Mieszkanie 60 m2 - Metro Rondo ONZ, Daszyńskiego

Mam do zaoferowania na wynajem mieszkanie 60 m2 w budynku z cegły w doskonałej lokalizacji w centrum Warszawy na pograniczu Woli i Śródmieścia w ok. Fabryki Norblina i metro Rondo ONZ, metro Rondo Daszyńskiego.

W okolicy (odległości piechotą):
- przystanek Metra Rondo ONZ - niecałe 10 min
- przystanek Metra Rondo Daszyńskiego - niecałe 10 min 
- Fabryka Norblina - 5 min
- Dworzec Centralny - 15 min
- Złote Tarasy - niecałe 15 min
- Pałac Kultury - niecałe 15 min
- Warsaw Spire - niecałe 10 min
- Varso Tower - 10 min
- Biedronka - 2 min
- Żabka - 2 min
- stacja benzynowa - 5 min piechotą, 2 min samochodem
- liczne restauracje

Budynek jest ogrodzony i zawiera wewnętrzne podwórko, na którym mieszkańcy mogą parkować samochód oraz rower (bez rezerwacji miejsca). 

Pomimo położenia w ścisłym centrum Warszawy nie słychać zgiełku miasta, gdyż budynek jest otoczony innymi i odseparowany od głównych ulic. Jest odnowiony i zadbany.
Wysoki sufit.

Powierzchnia mieszkania to 60 m2 i zawiera:
- Pokój mieszkalny - 20 m2
- Pokój mieszkalny - 16 m2
- Wydzieloną kuchnię - przestronna i widna, z pakamerą i antresolą. Zawiera lodówkę, piekarnik, mikrofalówkę i kuchenkę gazową. W pakamerze pralka.
- Łazienka z wanną i prysznicem
- Balkon (nie wliczony do metrażu)

Koszt najmu to 3200 zł miesięcznie + opłaty do administracji 950 zł + energia + gaz.

Zwierząt nie przyjmujemy, palenie wewnątrz zabronione.
Wynajmę osobie/osobom pracującym minimum na rok.

———

I am offering for rent a 60 m2 apartment located in a brick house in an excellent location in central Warsaw on the border of Wola and Śródmieście in the neighbourhood of Norblin Factory and metro station Rondo ONZ, Rondo Daszyńskiego.

In the closest neighborhood you can easily get to (time in minutes by walk):
- Rondo ONZ Metro station - less than 10 minutes
- Rondo Daszyńskiego Metro station - less than 10 minutes
- Norblin Factory - 5 min
- Central Station - 15 min
- Złote Tarasy shopping mall - less than 15 min
- Palace of Culture and Science - less than 15 min
- Warsaw Spire - less than 10 min
- Varso Tower - 10 min
- Biedronka grocery - 2 min
- Żabka convenience store - 2 min
- Gas station - 5 minutes by walk, 2 minutes by car
- Many restaurants

The building is fenced and contains an interior backyard where one can park a car depending on parking space availability.

Even though it is in the centre of Warsaw it is separated from main roads and feels quiet.
It has a high ceiling and feels spacious.

The apartment size is 60 m2 and contains:
- Living room - 20 m2
- Bedroom - 16 m2
- Separate kitchen with a storage room and a storage space upstairs. Contains a fridge, oven and gas stove. Washing machine in the storage room.
- Bathroom with a bath and shower
- Balcony

The rent is 3200 zł per month + building administration fee including water and heating 950 zł + electricity + gas.

Animals forbidden, no smoking inside.
I will rent to a working person for a minimum 1 year.