Ciche mieszkanie 54m nad Motławą, 10 min do Neptuna

English version below.

Na sprzedaż gotowe do wprowadzenia się 54-metrowe, 2-pokojowe mieszkanie, składające się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni, łazienki, garderoby oraz przedpokoju. Duży balkon z ekspozycją południowo-zachodnią z dwoma wejściami: z salonu oraz sypialni. Podłoga z naturalnych desek. Istnieje możliwość dokupienia miejsca w hali garażowej (zaraz przy windzie).

Mieszkanie jest 10 minut piechotą od Fontanny Neptuna (ścisłe, historyczne centrum Gdańska), ale jednocześnie w niezwykle spokojnej i bogatej w zieleń okolicy – leży ono na wyspie otoczonej rzeką Motławą. Idealne miejsce do uprawiania joggingu, spacerów, kajakarstwa. W budynku, w którym znajduje się mieszkanie, większość sąsiadów mieszka na stałe, dzięki czemu jest spokojnie (cisza, brak imprez).

Mieszkanie znajduje się w budynku z 2011 r. w ramach inwestycji "Kamienice nad Motławą", jest przestronne. Przynależy do niego miejsce parkingowe w hali garażowej oraz komórka lokatorska.

Ekspozycja: południowy zachód, mieszkanie jest ciepłe i dobrze doświetlone. Widok na zieleń – piękne zachody słońca nad Biskupią Górką, widoczne przez ogromne okno w salonie.

W pełni wyposażone i umeblowane.

TV i internet (UPC) – możliwość podłączenia.

Domofon, ochrona, monitoring. 5 minut piechotą do restauracji, sklepu spożywczego, w bliskiej odległości przystanek tramwajowy, autobusowy, SKM Śródmieście. 10 minut spacerem do Długiego Targu, 15 minut do Galerii Forum.

W przypadku pytań, proszę o kontakt telefoniczny: 505 960 981

Proszę pośredników o zaniechanie kontaktu.

English :

A 54-meter, 2-room (1-bedroom) apartment ready to move in, consisting of a living room with a kitchenette, a bedroom, a bathroom, a wardrabe and a hall. Big balcony with two entrances: from a living room and bedroom. Natural wooden floor. There is a posibility to buy garage in the underground hall.

This flat is located 10 minutes walking to the Neptun Fountain (historical centre of the city), but also in the area which is extremely calm and rich in greenery. It is an natural enclave surrounded by the river Motława. This place is ideal for jogging, walking or canoeing. In the building most of the neighbours live permanently, so it's quiet, without partys.

The apartment is located in a 2011 building as part of the "Kamienice nad Motławą" development, it is spacious and well-kept, it was never used for rental.

Exposure: southwest, the apartment is sunny, warm and well-lit. View of greenery – beautiful sunsets above the Biskupia Górka, visible well from the huge window in the living room.

A place in a garage hall and a storage room.

TV and Wi-Fi – possibility of connection.

Security guard, intercom. 5 minutes of walking to the restaurant, a grocery store, a tram and bus stop, SKM Śródmieście stop - all in close proximity. 10 minutes walk to the Long Market, 15 minutes to the Forum Gallery.

I do speak English, should you be interested do not hesitate to call me.
505 960 981