ELEGANCKIE – 3 pokoje + kuchnia + łazienka – KRAKÓW centrum – OD ZARAZ!

WE SPEAK ENGLISH/scroll down. HABLAMOS ESPAÑOL/mira abajo.

Lokalizacja w CENTRUM – 2,5 km spacerem od Rynku Głównego. Ciche, spokojne otoczenie, dużo zieleni. PARKING dla mieszkańców. W okolicy sklepy, siłownie.
W odległości 10 minut spacerem siedziby korporacji: Biurowiec Vinci, O3 Business Campus.
Autobusem 10 minut siedziby korporacji: Capgemini, Quattro Business Park.

Mieszkanie słoneczne, bardzo ciepłe (ogrzewanie miejskie), 49 m2, VII piętro – dalekie widoki z każdego okna i loggi.

Mieszkanie jest W PEŁNI WYPOSAŻONE – DO ZAMIESZKANIA OD ZARAZ:
– 2 pokoje (największy i średni) z rozkładanymi kanapami 2-osobowymi (z pościelą), owalnymi stołami z krzesłami, szafami i regałami,
- 1 pokój (najmniejszy): łóżko 1-osobowe (z pościelą), stół z krzesłem, regał z częścią zamykaną,
- kuchnia: zabudowa, pełne AGD, blat z krzesłami, sztućce, zastawa stołowa, garnki,
- łazienka: wanna z prysznicem, umywalka, toaleta, pralka,
- przedpokój: duża szafa wnękowa z lustrzanymi drzwiami przesuwnymi, odkurzacz, żelazko, deska do prasowania,
Ponadto: mieszkanie posiada dużą loggię z widokiem na wieże Starego Miasta, Tatry, zieleń.
Udogodnienia: wideodomofon, a wkrótce monitoring budynku i otoczenia.

Czynsz administracyjny miesięczny – ok. 680 zł plus woda, prąd, gaz i wywóz śmieci – zależnie od liczby osób i zużycia. Cena: 3600 zł miesięcznie. Wymagana kaucja zwrotna w wysokości 3600 zł.
tel./whatsapp: +48-504-983-205
--
ELEGANT FLAT – 3 rooms + kitchen + bathroom – KRAKÓW city center – AVAILABLE RIGHT NOW!
--
Located in the CITY CENTER – a 2.5 km walk from the Main Market Square. Situated in a quiet, peaceful area with plenty of greenery. PARKING available for residents. Shops and gyms are located nearby.
Corporate offices—including the Vinci office building and O3 Business Campus—are a 10-minute walk away.
Corporate offices such as Capgemini and Quattro Business Park are a 10-minute bus ride away.

The apartment is sunny and very warm (central heating). It measures 49 m² and is located on the 7th floor, offering expansive views from every window and the loggia.

The apartment is FULLY EQUIPPED and READY FOR IMMEDIATE OCCUPANCY:
– 2 rooms (the largest and the medium-sized one) each featuring a 2-person sofa bed (with bedding), an oval table with chairs, wardrobes, and shelving units.
– 1 room (the smallest): includes a single bed (with bedding), a table with a chair, and a shelving unit with enclosed storage.
– Kitchen: full range of household appliances, a counter with chairs, cutlery, tableware, and pots.
– Bathroom: bathtub with a shower, sink, toilet, and washing machine.
– Hallway: a large built-in wardrobe with mirrored sliding doors; includes a vacuum cleaner, iron, and ironing board.
Additionally, the apartment features a large loggia with views of the Old Town towers, the Tatra Mountains, and surrounding greenery.
Amenities: video intercom; building and surrounding area surveillance coming soon.
Monthly administrative fee – approx. 680 PLN (~160 euro), plus costs for water, electricity, gas, and waste disposal (depending on the number of occupants and consumption). Rent: 3,600 PLN (~860 euro) per month. A refundable security deposit of 3,600 PLN (~860 euro) is required.
--
ELEGANTE – 3 habitaciones + cocina + baño – Centro de Cracovia – ¡DISPONIBLE DE INMEDIATO!
--
Ubicación céntrica: a 2,5 km a pie de la Plaza del Mercado. Entorno tranquilo y con abundante vegetación. Aparcamiento residencial disponible. Tiendas y gimnasios en las inmediaciones.

A 10 minutos a pie de la sede central: Edificio de Oficinas Vinci, Campus Empresarial O3.

A 10 minutos en autobús de la sede central: Capgemini, Parque Empresarial Quattro.

Apartamento luminoso y muy cálido (con calefacción central), 49 m², 7.ª planta, con vistas panorámicas desde todas las ventanas y la logia.

El apartamento está completamente amueblado y listo para entrar a vivir:
- 2 habitaciones (la más grande y la mediana) con sofás cama dobles (con ropa de cama), mesas ovaladas con sillas, armarios y estanterías.
- 1 habitación (la más pequeña): cama individual (con ropa de cama), mesa con silla y estantería con compartimento con cerradura.
- Cocina: electrodomésticos integrados, encimera con sillas, cubertería, vajilla y ollas.
- Baño: bañera con ducha, lavabo, inodoro y lavadora.
- Pasillo: amplio armario empotrado con puertas correderas con espejo, aspiradora, plancha y tabla de planchar.

Además, el apartamento cuenta con una amplia logia con vistas a las torres del casco antiguo, los montes Tatra y la vegetación circundante.

Servicios: videoportero y, próximamente, sistema de vigilancia en el edificio y alrededores.

Gastos administrativos mensuales: aproximadamente 680 PLN más agua (~160 euro), electricidad, gas y recogida de basura, según el número de ocupantes y el consumo. Precio: 3600 PLN al mes (~860 euro). Se requiere un depósito de seguridad reembolsable de 3600 PLN (~860 euro).